zh_tn/ezr/08/18.md

示利比……抹利……哈沙比雅......米拉利……耶筛亚

这些都是男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

蒙我们　神施恩的手帮助我们，他们......带一个通达人来

神的“施恩的手”代表他为他们提供帮助。另译：“因为神对我们施慈爱，他们派了一个人给我们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

通达人

这里指一个有洞察力和智慧的人。

以色列的曾孙、 利未的孙子

这里的“以色列”是一个男人的名字。这是神给雅各的名字。

一十八……二十

“18，20”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

耶筛亚

参照8:4对这个男人的名字的翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

首领

在政府系统内具有特定权限的人