zh_tn/ezr/07/27.md

连接陈述：

以斯拉因为亚达薛西王颁布的法令而赞美神。

使王起这心意修饰 耶路撒冷耶和华的殿

将事物放在王的心中代表使他有某种思想和愿望。另译：“使王想在耶路撒冷的圣殿荣耀耶和华”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

Yahweh's house

NA

我就得以坚强

“得以坚强”表示受到鼓励。另译：“我备受鼓舞”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

神的手帮助我

耶和华的手在这里代表他为帮助以斯拉所做的一切。另译：“因为耶和华帮助了我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）