529 B
529 B
概览:
这里延续了居鲁士王下令让犹大人在耶路撒冷重建神殿的记录,该记录始于6:3。
从 河西的款项中,急速拨取贡银作他们的经费
这句可译为主动句。另译:“使用王在河西的进贡筹集的资金来支付这些人作经费”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
河西的款项中,急速拨取贡银
“贡银”是指人们向王支付的税款。另译:“从河西人那里收给王的税款中”
Whatever is needed
NA