597 B

Raw Permalink Blame History

达乃...示他波斯乃

男人的名字（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

河西

这是幼发拉底河以西的省名。它与书珊城隔河相望。参照4:9的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

神的眼目看顾

眼代表一个人关照另一个人。另译：“神在看顾”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

这事奏告大利乌，得着他的回谕

另译：“由官员向王发一封信，由王向他们发回一封说明法令的信”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）