这句可译为主动句,在此将需要明确说明谁读了王给官员的法令。另译:“ 亚达薛西王的使者读了他的法令”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
参照2:1的注释翻译。
参照4:7的注释翻译。
延误了大约16年。