zh_tn/ezk/40/42.md

716 B
Raw Permalink Blame History

凿过的石头

“是用切好的石头做成的”

参照40:5的注释翻译。

一肘半

约0.8米(参 rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance

一肘

约半米

有钩子,宽一掌,钉在廊内的四围

有钩子,宽一掌,钉在廊内的四围-另译:“在门廊周围,人们都挂了长一掌的的钩子,每个钩子都有两个分叉”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

钩子

钩子-具有两个长的弯曲的尖刺的东西,人们可以将东西挂在上面

宽一掌

约8厘米rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)。

桌子上有牺牲的肉

另译:“他们会将献祭的肉放在桌上”