1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

殿四围

“整个圣殿的四围”

长六肘

大约3.2米。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance）

每肘是一肘零一掌

每个“长肘”约为54厘米。如果像UDB版那样提供现代度量，则可以选择不包括此信息。另译：“这些是长肘，是常规一肘的长度加上一掌的宽度”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance）

一掌

“手的宽度。”大约8厘米。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance）

量墙

“墙的厚度。”墙中空如一个建筑。

一竿

“一竿宽。”这大约是3.2米。

上门的台阶

“他踏上大门的台阶”

宽

“从门槛的前边缘到后边缘”

五肘

约2.7米（参：rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance）

房

这些房子建在门内，是守卫为保护大门在的地方。

相隔五肘

约2.7米（参： rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance）

相隔

“房子之间”

廊

参照8:16的注释翻译。