zh_tn/ezk/37/09.md

462 B
Raw Permalink Blame History

人子

参照2:1的注释翻译。

气息

可能的含义是1“气息”2“灵”3“风。”

从四方而来

另译:“从风可以吹入的四个方向。”或“从各个方向”

这些被杀的人

另译:“这些因战争和灾难致死的人。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

我遵命

另译:“按照耶和华吩咐我的”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive