671 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续与以西结谈论以色列。

我将他们分散在列国，四散在列邦

参照12:14的注释翻译。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

四散在列邦

另译：“我将他们分散在全地上”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

他们的行动作为

另译：“他们所做的事情”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

因为人

“因为别人说”

耶和华的地

这是指以色列的地。

我却顾惜我的圣名

“我看重我的圣名。”另译：“我要让人知道我是圣洁的。”

以色列家

参照3:1的注释翻译。