840 B

Raw Permalink Blame History

耶和华的话又临到

“耶和华说了这些。”参照1:1的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

人子

参照2:1的注释翻译。

以色列家

参照3:1的注释翻译。

行动作为上

“通过他们的生活方式和所做的事”

他们的行为在我面前，好像正在经期的妇人那样污秽

“他们的方式令我感到恶心，就像一个月经不洁的女人”

经期

一个未怀孕的女人每月从子宫中的血

把我的忿怒倾在他们身上

“我对他们所做的能反映出我有多愤怒。”

因他们在那地上流人的血

另译：“因为他们使许多人的鲜血溅到了土地上”或“因为他们杀了许多人。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

and for their pollution of it by their idols

NA