zh_tn/ezk/36/08.md

24 lines
571 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 概览:
这里继续耶和华对以色列众山的信息。
# 你必发枝条......结果子
另译:“你的树木将长出树枝并结出果实。”
# 看哪
这里强调接下来的内容。另译:“的确。”
# 我是帮助你的
“我想对你做有益与你的事。”“你”指以色列的众山。
# 向你转意
“我会对你友善”UDB
# 使你得以耕种
另译:“我的民以色列会犁地并种下种子。”犁地意为在地上犁出行列为要撒种。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]