zh_tn/ezk/35/10.md

718 B
Raw Permalink Blame History

概览:

这里继续耶和华对 西珥山人的信息。

你曾说

“你”指西珥山,它代表以东国。

我必得为业

这里指以东人。

其实耶和华仍在那里

这里暗示耶和华在保护以色列和犹大。另译:“但耶和华在那里保护以色列和犹大”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

我指着我的永生起誓

参照5:11的注释翻译。

主耶和华说

参照5:11的注释翻译。

我必照你的怒气和你从仇恨中向他们所发的嫉妒待你

可能的意思有1“我将因你的愤怒和嫉妒而惩罚你”2“就像你以愤怒和嫉妒对待以色列人一样我也将以愤怒和嫉妒待你。”