zh_tn/ezk/34/04.md

776 B
Raw Permalink Blame History

概览:

耶和华继续向以西结传达给以色列领袖的信息。

有病

可能的意思是1“生病”2“虚弱”

受伤的,你们没有缠裹

“你们没有在伤口和受伤的骨头上缠布”

受伤的

另译:“骨折的绵羊”或“受伤的绵羊”

你们没有领回

“你们没有带回”

被逐的

“被赶走的绵羊”或“被强壮的绵羊赶走的弱小的绵羊”

失丧的

另译:“走丢的绵羊或山羊”或“走丢的那些”

用强暴

“暴力且残酷”

因无牧人

“因它们没有牧人。”另译:“因你没有尽到牧人的责任。”

they became food for all the living beasts in the fields

NA

在全地上分散

“我的羊群分散遍布在全地”