See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
概览：
耶和华继续向以西结讲生活在以色列废墟中的人们。
我指着我的永生起誓
参照5:11的注释翻译。
在荒场中的，必倒在刀下
参照5:11的注释翻译。
在保障和洞里的，必遭瘟疫而死
“瘟疫会杀死住在堡垒和山洞里的人”
保障
保障是人们为了保护自己免受他们的敌人的攻击而建造的建筑物。
洞
洞是山顶或地下的自然形成的洞。它们通常由岩石制成。
令人惊骇
“令人惊骇”指人们看到后会感到惧怕的东西。另译：“因看到它，人们感到恐惧”
她因势力而有的骄傲也必止息
“她”指土地，并代指那地上的人。另译：“那地上的人不再为他们的强大而骄傲。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）
以色列的山都必荒凉
“没人将住在以色列的众山中”
无人经过
“将没有人可以穿越那地或越过众山”
知道我是耶和华
参照6:6的注释翻译。
他们所行
“百姓所行”
他们所行一切可憎的事
“我憎恶他们所做的一切”