zh_tn/ezk/33/07.md

681 B

概览:

耶和华继续对以西结说。

以色列家

参照3:1的注释翻译。

from my mouth

NA

替我警戒他们

“作为我的代表警告他们”或“给他们我的警告”

不开口警戒恶人

“不要说这些”

所行的道

“他的行事为人”或“他的行为”。参照7:3的注释翻译。

这恶人必死在罪孽之中

这里暗指神不会饶恕这人的罪。有些现代版本以为“因他的罪。”

我却要向你讨他丧命的罪

参照3:16的注释翻译。

恶人转离所行的道,他仍不转离

“仍不停止行恶事”或“仍旧犯罪”

救自己脱离了罪

“会让自己活着”