849 B

Raw Permalink Blame History

法老看见他们

另译：“法老王将看到其他国的所有死去的人。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

为他被杀的军队受安慰

这暗示法老王会得到安慰，因为其他大君王的军队也死了。另译：“他自己得了安慰，因为他不是唯一一个全军覆没的王。”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

who were killed by the sword

这是主耶和华说的

参照5:11的注释翻译。

任凭法老在活人之地使人惊恐

另译：“当法老还活着的时候，我让人们对他都闻风丧胆”

法老和他的群众必放在未受割礼和被杀的人中

“放在”指他死时尸体被置于坟墓中。另译：“他的尸体会与那些未受割礼的人一同埋葬”

849 B Raw Permalink Blame History Unescape Escape