823 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续对法老说话，并把他比作水中的大鱼。

主耶和华如此说

参照5:5的注释翻译。

我必用多国的人民，将我的网撒在你身上

另译：“所以我会聚集许多人，把我的网撒在你身上。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

把你拉上来

另译：“人们用网把你从水中拉上来”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

我必将你丢在地上

“我会让你在地上非常无助。”大鱼在水中可怕而强大，如果放在地上，就什么也做不了。

all the birds of the heavens

NA

使遍地的野兽吃你得饱

另译：“我将让地上的所有动物吃掉你的身体，直到它们不再饥饿为止”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）