531 B

Raw Permalink Blame History

令人惊骇凄凉的杯

“引起惊骇和惊骇凄凉的杯子。”“惊骇”和“凄凉”这两个词在这里具有相似的意思，为要强调她的惩罚将是多么可怕。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

你姊姊撒马利亚的杯

阿荷利巴的姐姐阿荷拉代表撒玛利亚。撒马利亚以它的名字来称呼，但仍指她的姐姐。杯子是她受到惩罚的象征。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

这是主耶和华说的

参照5:11的注释翻译。