793 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华将耶路撒冷的首领比作一堵墙，将自己比作侵略军。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

在他们中间寻找一人重修墙垣

一个领袖在耶和华和百姓之间担起了带领百姓悔改归向公义的责任。另译：“从他们中来的一个人像一面墙一样行事”

在我面前为这国站在破口防堵

站在墙壁上的断裂处的前面。一个保卫以色列人的领袖就像一个在战场上保卫城的勇士一样。

我将恼恨倒在他们身上

审判会犹如从盆里倒水一样猛烈。

烈怒的火

神的审判如火一样猛烈。

照他们所行的报应在他们头上

另译：“让他们对他们所做的负责”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）