zh_tn/ezk/16/06.md

概览：

耶和华继续谈论耶路撒冷好像一个现在长成美丽女子的弃婴。

我从你旁边经过

耶和华在新生的婴儿身边走过。

hair

NA

以致极其俊美

这里指那位代表耶路撒冷的女人。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

以致极其俊美

有些现代版译为“你已经到了可以戴珠宝的年纪了。”

赤身露体

这两个词意思相同为要强调她完全的赤露。另译：“完全赤裸”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）