zh_tn/ezk/14/01.md

耶和华的话就临到

“耶和华说了这些。”参照1:1的注释翻译。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

将他们的假神接到心里

另译：“那把他的偶像看为重要的”或“那深爱他的偶像的”

放在面前

神这里指人们把偶像放在他们能看的见的地方。这里表明偶像对他们是重要的。另译：“在它能被看见的地方”

陷于罪的绊脚石

这里把偶像说成他们的罪使他们绊倒并跌倒。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

我岂能丝毫被他们求问吗？

另译：“他们不该向我求问任何事。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）