633 B

Raw Permalink Blame History

人子

参照2:1的注释翻译。

你要面向

参照4:1的注释翻译。

本民中......的女子

以色列女子

从己心发预言

这里指她们靠想象编造预言。另译：“编造她们的预言”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

说预言，攻击

参照4:6的注释翻译。

靠枕

被认为具有魔力的物品

给高矮之人做下垂的头巾，为要猎取人的性命

女先知戴的妆饰犹如“圈套”一样，因她们用自己的美貌，魔力和谎言欺骗百姓让他们相信她们并对神犯罪。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)