802 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华对以色列人说话并用不同方式重复为要表达它们是真理。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

说的是虚假，见的是谎诈

另译：“谎称是神的信息”

主耶和华如此说

参照5:11的注释翻译。

我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知

“手”经常被比作耶和华的力量。

虚假异象、用谎诈占卜

另译：“那没有神的信息只在说谎的人”

他们必不列在我百姓的会中，不录在以色列家的册上

另译：“不记在我百姓中的一个”这里是相同意思的不同说法。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

以色列家

参照3:1的注释翻译。

知道我是主耶和华

参照6:6的注释翻译。