475 B

Raw Permalink Blame History

要拔刀追赶他们

“刀”指代将用刀攻击他们的军队。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

我将他们四散在列国、分散在列邦的时候

这两个词组基本上意思相同。另译：“当我使他们彼此分离并生活在不同的国时。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

刀剑

“刀剑”指在战场上被杀。另译：“被杀”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）