zh_tn/ezk/11/02.md

622 B
Raw Permalink Blame History

概览:

以西结继续讲述这个异象。

人子

“人之子”或“人类之子”。神这样称呼以西结为要强调他是唯一个人。神有大能并永远活着,但人不能。“凡人”或“人”

这城是锅,我们是肉

这里人们把自己比作一块肉,把城比作用来存放或煮肉的锅。隐喻表明他们在城中是重要且安全的。另译:“这座城就像一个锅,就如锅保护里面的肉一样,可以保护我们。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

可能的意思是1用来存放肉的锅2用来煮肉的锅。