zh_tn/ezk/10/12.md

他们全身

“基路伯的全身”

轮

参照1:15的注释翻译。

至于这些轮子，我耳中听见说是旋转的

这是车轮的名称。这句可译为主动句。另译：“有人把车轮叫，‘旋转’”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

各有四脸

“每个基路伯都有四张脸”或“每个活物有四张脸”每个活物在其正面都有一张脸，在背面有一张脸，两侧都有一张脸。请参阅以西结书1：6的翻译方式。

基路伯

参照10:3的注释翻译。