773 B

Raw Permalink Blame History

概览：

这些是耶和华关于以色列的话。

时候到了，日子近了

“时候”和“日子”均指神惩罚以色列人的时间。另译：“以色列的惩罚很快就会发生”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

烈怒已经临到他们众人身上

“神显明的事要发生在众人身上”

众人

很多人。这里指的是以色列人。

as long as they both live

NA

谁都不得归回

“他们将不能回到以色列。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

也没有人在他的罪孽中坚立自己

“坚立”指当困难来临时神帮助某人继续前行，给予他希望，鼓励和力量。“活着的人没有一个能持续不顺服神而得到神的帮助。”