zh_tn/ezk/07/05.md

581 B
Raw Permalink Blame History

概览:

这些是耶和华关于以色列的话。

主耶和华

参照2:4的注释翻译。

有一灾,独有一灾;看哪,临近了

这些感叹句旨在加强这段话的语气。另译:“看,一场可怕的灾难即将来临,这是前所未有的灾难。”

看哪

“看哪”强调接下来的事。另译:“看”或“听”或“留意我要告诉你的。”

The end has woken up against you

NA

并非在山上欢呼的日子

另译:“人们在山上不再有快乐。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche