767 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续对以西结说话。

主耶和华

参照2:4的注释翻译。

你当拍手顿足

以西结将要这样做为要引起人们的注意。这不是鼓掌。

哀哉！

“哀哉”表示悲痛。

以色列家

这里“家”代表雅各多年间的后裔以色列人。另译：“以色列族群”参照3:1的注释翻译。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

他们必倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下

“他们必在战争、饥荒、瘟疫中死亡。”“倒在...下”是“死亡”的委婉说法。“刀剑”代表战争。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

我必这样在他们身上成就我怒中所定的

“我会按愤怒对他们行事直到满意为止”