759 B
759 B
概览:
这些是耶和华关于以色列的话。
城邑要变为荒场
“敌军将荒废你们的城”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
打碎
“你们的祭坛会被打碎”或“敌军会破坏你们的祭坛。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
你们的日像被砍倒
“他们会砍到日像。”参照6:4的注释翻译。
你们的工作被毁灭
“没人会记得你们所做的事”
被杀的人必倒在你们中间
“你们会看到敌人杀死许多人”
知道我是耶和华
可能的意思有1)“知道我耶和华是谁”2)“知道我是耶和华,唯一的真神”3)“知道我耶和华有大能将成就我曾预言要做的”(UDB)。