哎!
以西结对主告诉他要做的感到非常困惑。“让我那样做是不对的。”
主耶和华
参照2:4的注释翻译。以西结在这里对主说话。
可憎的肉
这是指不洁的肉,因为它来自因疾病或年老而死或被另一只动物杀死的动物。“可憎”表明他对这样的肉感到厌恶。“恶心,不洁的肉”
可憎的肉也未曾入我的口
“我从没吃过可憎的肉。”
看哪
“听”或“留意我现在要告诉你的重要事项”
我给你
“我会让你使用”
牛粪
牛的排泄物。你的语言可能有委婉的表达方式。
人粪
人的排泄物。你的语言可能有委婉的表达方式。参照4:12的注释翻译。