637 B

Raw Permalink Blame History

将绊脚石放在他面前

可能的意思是1）“使他发生不好的事”2）“使他公开犯罪。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

他必死在罪中

“他将作为罪人而死”或“他将因有罪而死，因为他不顺服我”

我却要向你讨他丧命的罪

这句习语意为使某人对谋杀负责。另译：“我要如同你杀害了他一样待你”参照3:16的注释翻译。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

他因受警戒

这句可译为主动句。另译：“因你曾警告过他”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）