zh_tn/ezk/03/12.md

概览：

以西结继续讲述他见的异象。

我就听见在我身后有震动轰轰的声音，说：「从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的！」

有些版本理解为地震的声音就像是耶和华荣耀的声音离开他的位置，“随着耶和华的荣耀离开他的地方，我听到了大地震的声音。”

震动轰轰的声音

不清楚声音是来自地震，或是来自像地震一样响亮的声音还是来自翅膀和轮子。另译：“像是大地震的声音”或“有声音在说话；声音听起来像是一场大地震”或“响亮的隆隆声”

耶和华......的荣耀

参照1:28的注释翻译。

震动轰轰的声音

“像地震一样的响亮而有力的隆隆声”