zh_tn/ezk/02/06.md

786 B
Raw Permalink Blame History

概览:

神继续对以西结说

人子

“人之子”或“人类之子”。神这样称呼以西结为要强调他是唯一个人。神有大能并永远活着但人不能。参照2:1的注释翻译。另译“凡人”或“人”

荆棘和蒺藜在你那里,你又住在蝎子中间

这些描述以色列人当以西结告诉他们神说的话时,他们不会善待他。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

荆棘和蒺藜

荆棘是在树枝上有锋利的刺的灌木丛。树枝上的尖刺称为蒺藜。

蝎子

蝎子是一种小动物,有两个前爪,六个腿和一个有毒刺的大尾巴。人被它刺会非常痛苦。

不要怕他们的话

“不要害怕他们说什么。”

be dismayed by their faces

NA