zh_tn/ezk/02/04.md

概览：

神继续对以西结说。

众子

背逆神的以色列前几代人的后代，指以西结写作时居住在以色列的人

面无羞耻，心里刚硬

“面无羞耻”指他们在外部的行为方式，“心里刚硬”指他们的思维和感受方式。用在一起为要强调以色列人不会为了顺服神而改变他们的生活方式。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

面无羞耻

“他们脸上的表情显示他们很固执”

刚硬

“不愿改变”

家

在这里代指雅各多年后的后裔的以色列人。参照2:5的注释翻译。另译：“族群”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

在他们中间有了先知

“他们拒绝听的是一位先知”