636 B
636 B
连接陈述:
以西结继续描述他的异象。
脚掌好像牛犊之蹄
“但他们的脚看起来像牛蹄”或“但他们的脚看起来像牛犊的蹄”
牛犊之蹄
小牛犊蹄的硬的部分
灿烂如光明的铜
“像被抛光的青铜一样闪闪发亮。”这描述了活物的脚。另译:“他们像抛光的青铜一样发光”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
在四面
“在他们身体的四面”
这四个活物的脸和翅膀乃是这样
“对于四个活物他们的翅膀和脸都是这样”
行走并不转身
“这些活物在移动时不转身”