724 B

Raw Permalink Blame History

概览：

比撒列的工人继续建造帐幕和家具。

用金子锤出两个基路伯来……朝着施恩座

37:7-9参照25:15和25:19的注释翻译。

二基路伯接连一块

这句可译为主动句。另译：“他把他们接连成一块”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

二基路伯高张翅膀，遮掩施恩座

比撒列把基路伯的雕像放置在一起，如同它们真的面对面并朝向施恩座。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

基路伯是脸对脸，朝着施恩座

比撒列把基路伯的雕像放置在一起，如同它们真的面对面并朝向施恩座。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）