zh_tn/exo/35/20.md

582 B
Raw Permalink Blame History

以色列全会众

这里指支派的人。另译:“来自以色列众支派的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

心里受感

“心”指人。另译:“对神有回应的人”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]

whom his spirit made willing

NA

凡心里乐意献礼物的

“心”指人。另译:“每个心里乐意的人”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche

胸前针、耳环、打印的戒指,和手钏

这些都是不同的首饰。