755 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续对摩西讲话。这里他吩咐给摩西和百姓要做的事。

成为你们中间的网罗

那些引诱人犯罪的就如网罗一样。另译：“他们会引诱你们犯罪”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

名为忌邪者

“名”代表神的属性。另译：“我耶和华，是永远忌邪的”或作“我耶和华，是忌邪的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

因为耶和华是忌邪的　神

“忌邪的”指神看重他的尊荣。若他的百姓拜别神，他就失去尊容。若他的百姓不尊崇他，其他人也不会尊崇他。另译：“我耶和华，永远维护我的尊荣”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）