zh_tn/exo/33/17.md

概览：

这节经文中耶和华用的“你”都单指摩西。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-you）

你在我眼前蒙了恩

这是一句习语意思是神对他满意。参照33:12的注释翻译。另译：“我对你很满意”或作“我很赏识你”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

我按你的名字认识你

这里指很了解他们。参照33:12的注释翻译。另译：“我很了解你们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）