zh_tn/exo/33/01.md

512 B
Raw Permalink Blame History

概览:

耶和华继续告诉摩西他的怒气。

到那流奶与蜜之地

形容该地适合放牧和耕种。参照3:7的注释翻译。另译“一块极其适合放牧和耕种的地域” rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

“遍满”或作“极其丰富”

因奶产自牛和山羊,这里表示牲畜产出的食物。另译:“牲畜的产出”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

硬着颈项的百姓

“顽固不化的人”