509 B

Raw Permalink Blame History

你们犯了大罪

他们拜偶像。

或者可以为你们赎罪

另译：“或许我能劝说耶和华饶恕你们”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

涂抹我的名

这里指摩西的名字。另译：“从册上擦掉我的名字”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

你所写的册上

神在册上写了什么可以直接翻译出来。另译：“你将你百姓的名字写在册上”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）