zh_tn/exo/32/28.md

433 B
Raw Permalink Blame History

三千

“3000”rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

归耶和华为圣

这里可能的意思是“你已经被拣选侍奉耶和华”或作“你已经成为耶和华的仆人了。”

各人攻击他的儿子和弟兄

他们做这些是要顺服神可以直接翻译出来。另译:“你们顺从耶和华,杀了你们的儿子和弟兄”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit