601 B

Raw Permalink Blame History

百姓放肆

“任意而行”或“他们不受控制”

就站在营门中，说：「凡属耶和华的，都要到我这里来！」

这句可译为间接引用。另译：“摩西就站在营门口说凡属耶和华的，都要到他这里来”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-quotations）

凡属耶和华的

另译：“凡是忠实于耶和华的”或作“凡服侍耶和华的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

在营中往来，从这门到那门

“从营中这个门进，从另一个门出”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）