zh_tn/exo/29/08.md

746 B
Raw Permalink Blame History

概览:

耶和华继续对摩西说话。

要叫他的儿子来

“带亚伦的儿子来”

内袍

绣着图案的内袍。参照28:4的注释翻译。

腰带

这是人们绕在胸前或腰上的一根带子。参照28:4的注释翻译。

裹头巾

裹头巾是一块窄的有装饰的布条人们绕在眼睛的上方的额头上。参照28:40的注释翻译。

祭司的职任

“作祭司的职责”

他们就凭永远的定例得了祭司的职任

作祭司的职责也归于亚伦的儿子。你可以直接翻译出来。另译:“归于他们和他们的后裔”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

永远的定例

“一条永不终结的律例”。参照28:42的注释翻译。