690 B
690 B
概览:
耶和华继续告诉摩西人们该如何做。
石榴
一种圆形红色皮的水果。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
一个金铃铛一个石榴
这句的重复描述了在袍子上设计的图案。
The robe is to be on Aaron when he serves
NA
袍上的响声必被听见
这句可译为主动句。另译:“因此铃铛能响”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
使他不至于死亡
这里暗示他可能因为不顺从耶和华而被治死。这句可直接翻译出来。另译:“结果,他可能会因不顺从我的旨意而死”(UDB)(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)