zh_tn/exo/28/27.md

概览：

耶和华继续告诉摩西人们该如何做。

巧工织的带子

织的带子-这是一种用细麻线做成的布带，需要有人把细麻线捻在一起制成结实的线。参照28:6的注释翻译。

系住

这句可译为主动句。另译：“因此他们能系在一起”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上，不可与以弗得离缝

这句可译为肯定句。另译：“胸牌要贴在以弗得上”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）