zh_tn/exo/28/17.md

621 B
Raw Permalink Blame History

概览:

这里提到的宝石的颜色与UDB版本可能有出处。

宝石

“有价值的石头”或作“值钱的石头。”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown

红宝石...碧玉

这些都是宝石。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown

sapphire

NA

玛瑙

贵重的宝石有黑白红或棕色的分层。参照25:3的注释翻译。 rc://*/ta/man/translate/translate-unknown

这都要镶在金槽中

这句可译为主动句。另译:“你要把他们镶在金槽中”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive