754 B

Raw Permalink Blame History

概览：

耶和华继续告诉摩西人们该如何做。

一百肘

“100肘”一肘是46厘米。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-bdistance]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]]）

用捻的细麻做

“精细麻。”这是一种用细麻线做成的布，需要有人把细麻线捻在一起制成结实的线。参照26:36的注释翻译。

并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子，都要用铜做

这句可译为主动句。另译：“把帐幕各样用处的器具，并帐幕一切的橛子，和院子里一切的橛子做成铜的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

帐幕的橛子

一种尖的木制或金属的东西，用来把帐幕的角固定在地上