石版并我所写的律法和诫命

神在石板上写下律法和诫命。这句可以直接翻译出来。另译：“我把所有的律法都写在了两块石板上”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

帮手约书亚

“与协助他的约书亚一起”或作“与帮助他的约书亚一起”